ENTRAR

sábado, 26 de novembro de 2011

Natal 2011 em Lisboa - Concertos, Coros, Orquestras e Canções em Igrejas - 4 a 22 de Dezembro - Programação Completa

O Natal em Lisboa celebra-se de 4 a 22 de Dezembro 2011 com concertos em vários bairros da cidade. 

As igrejas de São Nicolau, Nossa Senhora da Conceição Velha, Basílica da Estrela, Santo Agostinho, Graça, Sé de Lisboa, São Domingos e no Cinema São Jorge abrem as portas a espectáculos à tarde e à noite e convidam todos a celebrar esta época especial num ambiente de comunhão e entrega à espiritualidade musical.

Programação 2011

4 DEZEMBRO, DOMINGO | 16H
IGREJA DE SÃO NICOLAU | CAMERATA DA ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL

O Barroco e o Clássico para Orquestra de Cordas

Eine kleine Nachtmusik Allegro | Mozart
Duplo concerto para violino Allegro, Andante, Allegro | Bach
Ária da Suite nº. 3 | Bach
Menuetto | Bocherini
Divertimento em Fá Maior Allegro, Andante, Presto | Mozart

Bruno Sousa e Francisco Santos solistas violino
Francisco Santos concertino e direcção

Igreja de São Nicolau
Rua da Vitória
Tel: 218879549
________________________
8 DEZEMBRO, QUINTA | 16H
IGREJA DA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO VELHA | RÃO KYAO

Sopro de Vida Ao Ritmo da Liturgia
1º : Dou-vos Um Mandamento Novo
Autoria: Padre; José Martins
2º : Jesus Tomou Consigo
Autoria: Padre; Carlos Silva
3ª : O Senhor Salvou-me
Autoria : Padre; Carlos Silva
4º : Ressuscitou, Aleluia!
Autoria: Padre; António Cartageno
5º : Aclamai Jesus Cristo
Autoria: Padre; Fernando Silva
6º : Pobres e Fracos que Somos
Autoria: Padre; António Cartageno
7º : Ó Deus de Amor
Autoria: Desconhecido / Popular
8º : Eu Vi a Cidade Santa
Autoria: Padre; Ferreira dos Santos
9º : Aleluia... Sou a Vida e a Verdade
Autoria: Coro de Linda-a-Velha
10º : O Bom Pastor
Autoria: De Origem Popular
11º : Fonte de Água Viva
Autorias: Padre; António Aparício e Padre António Cartageno
12º : Deus Enviou ao Mundo
Autoria: Padre; Manuel Luís
13º: Nesta Hora Sem Igual
Autoria: Padre; Manuel Faria
14º: Nem Os Olhos Viram
Autoria: Padre; Carlos Silva
15º: Senhora Da Graça
Autoria: Rão Kyao

Igreja da Nossa Senhora da Conceição Velha
Rua da Alfândega
Tel: 21 8870202
_______________________________________

9 DEZEMBRO, SEXTA | 21H30
BASÍLICA DA ESTRELA

ESCOLA DE MÚSICA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL
Pequenos Cantores do Conservatório Nacional, Ensemble Peregrinação, Coro Musaico e Coro Geral

Canções de Natal

Pequenos Cantores do Conservatório Nacional
Hashivenu - Popular de Israel
Huahuanacá - Trad. Natal da Bolívia; Arr: Dante Andreo
O presépio - Delfina Figueiredo; Arr: Tiago Marques
Adeste Fideles - Trad. Natal; Arr: Tiago Marques
Prof.ª Teresa Cordeiro direcção

Ensemble Peregrinação
Toquen, toquen los rabeles, Gaspar Fernandes
Un nino nos es nascido, Anónimo (Cancioneiro de Uppsala, nºXLII)
Natal (India Portuguesa), Mário Sampayo Ribeiro (harm.)
Natal Madeirense, Rufino Silva (harm.)

Profª Teresita Gutierrez Marques direcção

Coro Musaico
"Radujte se narodi", trad. croata, arr. Tiago Marques
"Coventry Carol", trad. inglesa, arr. Jonathan Rathbone
"Stille Nacht", Joseph Mohr/Franz X. Gruber, arr. Jonathan Rathbone
"Wassail Song", trad. inglesa, arr. Ralph Vaughan Williams
Prof. Tiago Marques direcção

Coro Geral
Away in a Manger, William LLewellyn (harm.)
I saw three ships, Ian Humphris (harm.)
Do varão nasceu a vara, F. Lopes Graça (harm.)
Ya viene la vieja, Parker / Shaw (harm.)
Angels we have heard on high, Parker / Shaw (harm.)

Profª Teresita Gutierrez Marques direcção
Profª Teresa Cordeiro direcção
Prof. Tiago Marques direcção

Basílica da Estrela
Pç. da Estrela
Tel: 213960915
_______________________________________

10 DEZEMBRO, SÁBADO |16H
IGREJA DE SANTO AGOSTINHO (Marvila)
ANA PAULA RUSSO E CARLOS GUTKIN

RECITAL DE NATAL
CANÇÕES POPULARES DE NATAL DE VARIOS PAISES
Fa la nana Bambin ( Italia )
Canzone dei Zampognari ( Italia )
Presents al niño Jesus (Espanha, Catalunha)
Nana (Espanha)
Silence cid (França)
I saw thee ships (Inglaterra)
Eu hei-de dar ao Menino (Portugal)
Olé, rapazes pimpões (Portugal, Beira)

CANÇÕES TRADICIONAIS DE NATAL
Silent Night
God rest your merry, gentlemen
The first Noel
What child is this
Adeste Fidelis
Away in a manger

ESPIRITUAIS NEGROS
Swing low, sweet chariot
Were you there when they crucified my Lord
Sometimes I feel like a motherless child
Mary had a Baby, yes Lord
Didn`t my Lord deliver Daniel
Peter, go ring dem bells
Joshua fit the Battle of Jericho

Igreja de Santo Agostinho
Rua Direita de Marvila
Tel: 218681303
_______________________________

11 DEZEMBRO, DOMINGO |16H
IGREJA DA GRAÇA | POLYPHONIA SCHOLA CANTORUM

Um Natal Português nos 70 Anos de Polyphonia
D. Pedro de Cristo (1545-1618)
Hodie nobis de cælo

D. Pedro de Cristo (1545-1618)
O magnum mysterium

Estêvão Lopes Morago (c. 1575-após 1630)
Verbum caro factum est

Estêvão Lopes Morago (c. 1575-após 1630)
Quem vidistis pastores

D. Pedro de Cristo (1545-1618)
Ay mi Dios

Cancioneiro de Upsala
Verbum caro factum est

Cancioneiro de Upsala
Dadme albricias

Natal de Évora (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
O Menino está dormindo

Natal da Índia Portuguesa (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
Vamos a Belém

Natal de Elvas (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
O Menino que nasceu

Natal de Cardigos (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
Jesus, Maria, José

Natal de Linhares (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
Alegrem-se o Céu e a Terra

Tradicional (harm. Mário de Sampayo Ribeiro)
Adeste fideles
Sérgio Fontão direcção

Igreja da Graça
Largo da Graça
Tel: 218873943
________________________________

16 DEZEMBRO, SEXTA | 21H30
IGREJA DA SÉ PATRIARCAL DE LISBOA | ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA

Terceira Sinfonia de Schubert

1ªparte
Nuno Côrte-Real — Abertura Secondo Novecento, Op. 25
Ludwig van Beethoven — Concerto para Violino em Ré maior, Op. 61

2ªparte
Franz Schubert — Sinfonia n.º 3 em Ré maior, D. 200

Ana Pereira violino
José Miguel Rodilla direcção musical

Igreja da Sé Patriarcal de Lisboa
Largo da Sé
Tel: 21 886 67 52
_____________________________________

17 DEZEMBRO, SÁBADO | 16H
IGREJA DE SÃO DOMINGOS | ORQUESTRA SINFÓNICA DA ESML | CORO SINFÓNICO DA ESML | CORO ODYSSEA

O ROMANTISMO E O NEO-CLASSICISMO: DOIS MUNDOS EM CONFRONTO

Parte I
Te Deum Anton Bruckner
Parte II
Gloria Francis Poulenc

Elsa Cortez soprano
Joana Nascimento alto
João Cipriano tenor
Armando Possante barítono
Vasco Pearce de Azevedo direcção

Igreja de São Domingos
Lg. de São Domingos
Tel: 213428275
_____________________________________

21 DEZEMBRO| 21H | 22 DEZEMBRO|19H
CINEMA SÃO JORGE | A Menina Gotinha de Água – Ópera Infantil

A MENINA GOTINHA DE ÁGUA, ÓPERA INFANTIL

A partir dos resultados e da experiência desenvolvida ao longo dos últimos 5 anos com o projecto dos Contos Contados Com Som – Teatro Electroacústico, beneficiando de uma colaboração privilegiada com o excepcional Coro Infantil da Universidade de Lisboa e a cumplicidade da maestrina Erica Mandillo, a sua experiência e mestria; produzimos uma ópera infantil, com narrador e coro infantil, cuja encenação se constrói em torno de cenários digitais, projectados em vídeo, que incluem a participação de crianças na elaboração de desenhos de elementos da história, desenhados/manipulados no espectáculo a partir de um interface digital a Reactable, permitindo uma integração ao vivo dos “inputs” das crianças na criação do cenário da ópera.

Apostamos num processo interactivo que envolve e desenvolve a criatividade e a tecnologia, cujo resultado final: o espectáculo, interpretado por crianças cantoras, conta também com crianças na construção de parte do vídeo que constitui o cenário da ópera; num processo que se desenvolve em parte a partir do imaginário visual infantil, proporcionando ao público um cenário totalmente elaborado a partir de vídeo, onde realidade e ficção, imagem real e imagem digital, o desenho e as suas transformações, os processamentos e os movimentos contribuem para a percepção e fruição da música e da história.

Apostamos no envolvimento musical e visual das crianças como sendo uma mais-valia na construção de um objecto artístico pensado para um público alargado, num desafio que se espera possa ser tão pedagógico quanto lúdico tanto para os participantes como para os espectadores e cujos resultados próximos e futuros ainda estão por descobrir.

1º Parte
Contos Contados Com Som – Teatro Electroacústico ± 8’
A Estrela do Mar Foi Viajar - Simão Costa
Mafalda Azevedo história | Ágata Mandillo narradora

Coro Infantil da Universidade de Lisboa ± 25’
Erica Mandillo direcção artística
João Lucena e Vale piano

Neige sur les orangers - Maurice Ohana
Dancing – Song - Zoltan Kodaly
The Joiku - Jukka Linkola
Dormi menino dormi - Fernando Lopes Graça
Animali parlanti Del Giorno - Gioachino Rossini
La Fede - Gioachino Rossini
La Charité - Gioachino Rossini
This Little Babe - Benjamin Britten
In Freezing Winter Night - Benjamin Britten
The Snow * - Edgar Elgar
Ave Maria - Zoltan Kodaly
* Joana Weffort e Miguel Erlich – violinos

2º Parte
Ópera infantil ± 30’
A Menina Gotinha de Água - Miguel Azguime

Paula Azguime
concepção, encenação vídeo & difusão sonora
Miguel Azguime
composição & libreto sobre texto original de Papiniano Carlos
Erica Mandillo
direcção musical e encenação do coro
Ágata Mandillo
narradora
Coro Infantil da Universidade de Lisboa com Camila Robert
menina gotinha de água
desenhos dos Ateliers e Coro Preparatório da Universidade de Lisboa
André Perrotta
direcção tecnológica & programação de software
Perseu Mandillo
filmagens & tratamento de imagem
Sara Janic
figurinos
Margarida Moreira
desenho de luzes
José Grossinho
assistente informática musical
Violeta Barradas
assistente de produção
Projecto Miso Ensemble New OP-Era Miso Studio
sistema de difusão multicanais
Miso Music Portugal
produção
comendatário da música
Ecomuseu Municipal do Seixal
co-produção
Câmara Municipal de Lisboa / EGEAC
parceria
CITAR Universidade Católica Portuguesa
apoio
Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Exposição & CONCURSO DE DESENHO Menina Gotinha de Água
desenhos elaborados para a ópera A Menina Gotinha de Água pelas crianças dos Ateliers e Coro Preparatório da Universidade de Lisboa, no Foyer do cinema São Jorge
Cinema São Jorge
Avenida da Liberdade, 175
Tel: 213103400

0 comentários :

Publicar um comentário

English Destinoslusos Version Spain Destinoslusos Version French Destinoslusos Version German Destinoslusos Version